Horhe Luis Borhes – Knjiga
Među različitim čovekovim instrumentima, knjiga, bez sumnje, zadivljuje. Ostali su produžetak njegovog tela. Mikroskop i teleskop, produžetak su njegovog vida; telefon je produžetak glasa; zatim imamo plug i mač, produžetke njegove ruke. Ali knjiga je nešto drugo. Knjiga je produžetak memorije i imaginacije. Kada se u Šoovom Cezaru i Kleopatri govori o Aleksandrijskoj biblioteci, kaže […]
Pablo Neruda – Pesme Lenjinu, Staljinu i Kastru
Oda Lenjinu Lenjine, da bih ti pevao Moram se oprostiti od reči Moram pisati drvećem, točkovima plugovima, žitaricama. Ti si konkretan kao činjenice i zemlja. Nikada nije postojao prizemniji čovek od V. Uljanova. Ima i drugih zadivljujućih ljudi koji su poput crkava naviknuti da razgovaraju sa oblacima, oni su visoki, usamljeni ljudi. Lenjin je sklopio […]
Radmila Nastić – Meksiko lažima ne veruje
Fatalna privlačnost Meksika Mnogi savremeni zapadni autori zaokupljeni su Meksikom i u svojim delima koriste susret sa Meksikom i meksičkom kulturom kao test zrelosti njihovih literarnih junaka a u isti mah i kulture kojoj oni pripadaju. Na um padaju Pernata zmija D. H. Lorensa, i Pod vulkanom Malkolma Laurija. Lorensov roman, objavljen 1926. godine, manifestuje […]
Benjamin Zephaniah – Zašto odbijam orden Reda britanske imperije
Probudio sam se ujutro 13. novembra pitajući se kako bismo mogli da svrgnemo vladu i kojim sistemom da je zamenimo, a onda sam primetio pismo pristiglo iz kancelarije premijera. Pisalo je: „Premijer me je zamolio da vas obavestim, u strogoj tajnosti, da ima nameru, povodom liste novogodišnjih počasti, da podnese vaše ime kraljici sa preporukom za orden […]
Miroslav Krleža – Žene na kiši
Gledam žene gdje čekaju brašno i petrolej na kiši. Kod mene u peći pucketa vatra i modri plamičci plešu u crvenom i toplo je. I puna je glazbe soba moja i snova i boja. A vani ludi vihor duva i pljušti kiša sa snijegom. Na tom vjetru, šibane vodenim mlazom, čekaju žene na kiši brašno […]
Bertolt Breht – Izabrane pesme II
Ćilimari Kujan-Bulaka slave Lenjina Često je slavljen i obilato Drug Lenjin. Ima poprsja i kipova. Gradovi su po njemu dobijali imena, i deca. Drže se govori na mnogim jezicima, Ima skupova i manifestacija, Od Šangaja do Čikaga, Lenjinu u čast. Ali evo kako su ga slavili ćilimari iz Kujan-Bulaka, Malog mesta u južnom Turkestanu: Dvadeset […]
Žan-Pol Sartr – Zašto sam odbio Nobelovu nagradu
Žan-Pol Sartr je objasnio svoju odluku da odbije Nobelovu nagradu za književnost u izjavi za švedsku štampu 22. oktobra 1964. godine Duboko žalim zbog činjenice da je incident postao neka vrsta skandala: nagrada je dodeljena, ja sam je odbio. To se u potpunosti dogodilo zato što nisam bio obavešten dovoljno brzo o tome što je u toku. Kada sam […]
Aziza Brahim – Muzika i dekolonizacija
Prvi instrument koji deca u Zapadnoj Sahari nauče da sviraju su dlanovi, potom plastične kante, nakon čega najtalentovanija deca prelaze na tradicionalni udarački instrument tbal. Jedno od te dece bila je i Aziza Brahim, najpoznatija muzičarka današnjice iz Zapadne Sahare. Njena majka je tokom trudnoće, 1975. godine, bila primorana da napusti svoju zemlju zajedno sa više […]
Ružni kralj i revolucionarna turska kinematografija
Malo je filmskih stvaralaca koji su publici prikazali sirovost klasnih odnosa kroz realnost sitnog, marginalizovanog čoveka, a još je manje onih filmskih umetnika koji su i sami živeći tu realnost učestvovali u borbi za revolucionarnu promenu društva. Jilmaz Putun, poznatiji po umetničkom imenu Jilmaz Gunej ili po nadimku Ružni kralj, bio je glumac, režiser i […]
Džekson K. Frenk – Zaboravljeni urlik glasnogovornika folka
Jedan jedini, jedinstveni, album iz 1965. godine uveo ga je među besmrtne. Melanholične melodije, iskreni stihovi, neobičan stil sviranja, i bolan, nekada dečački, u drugim pesmama moćan, nešto dublji tenor, na početku su ga izdvojili iz gomile mladih ,,trubadura“ folk scene šezdesetih. Imao je sve – redak talenat, očiglednu strast i poriv da urlikne svoje […]
